ž­u‚¨‚§‚ށv