オレの司の面白みが翻訳だと伝わらないのでは?
と思ったけど、そもそも名古屋周辺のオレのニュアンス知らないので日本人でも理解できてない説
方言キツイミケはオレって言ってたよね