>>129
ごめん間違えた。
149が言う通りどちらが主眼かというだけじゃないの。
あと作中では山田のモノローグを徹底して出さないから、タイトルで心情を語らせてるのかなと。