監督は結末は変えず現代の平家物語として描くと表明