映像作品はあくまでもそちら側の人の作品で、原作なんてダシに使われるだけ
原作者の意図通りのものを作らせようなんてのはむしろゴーマンだと思う
それが嫌なら映像化は断るか、あるいは村上龍やスラムダンクみたいに自分で監督をするしかない