釣りバカ日誌みたいにずーっと同じタイトルで刊行していたらどっから読んでいいのか分からなくなるから
「〇〇編」とかで区切るのは読み始めたり買い揃える際の敷居が低くなるかもしんない

逆に黄昏やゴルゴみたいに数話で話が終わるのを繰り返すような作品はそんな必要はないだろうけど