http://kaigaijumptsu.blog.jp/archives/17482404.html
「十秒で泣ける」天才子役
「重曹を舐める」天才子役
日本語のニュアンス外国人に理解してもらうのは不可能
欧米映画のギャグが和訳だと違うのと同じ