マンガだと意図的に互いの呼び名とかださないじゃん
例外は島二郎ぐらい？

フキダシの中に顔イラスト描いて、呼んでいることを表現してるけど、これアニメ時にはどうしてんだろ
「ちいかわ」「ハチワレ」とか声に出して呼び合ってるの？