>>414
中国将棋にしたのは中華風の世界に日本の物を登場させたくなかったんだと思う
日本人なら昔の中国風の生活の中に日本の将棋が登場すると違和感あるんじゃないかな
特に絵で見せられるとね
欧米人なら気にならないだろうけど