島民はセイレーンが自分たちを食べる理由を知らなかったっていうのがまず不自然なんだよね
セイレーンは喋れるんだからお前達人魚知らない？って問い詰めるのが先でしょ

少なくとも立入禁止の洞窟に入ってちいかわ達だけセイレーンと会うシーンはいらなかったし
セイレーンが島民を食べてる理由は討伐募集かけた段階で島民は分かってる状態でよかったと思う

結果的にセイレーンvs島民ばかりクローズアップされて、最大の関心事である「人魚はどこへ消えた？」が二の次になってしまったと感じる