でもこの基準だと海（マリン）は3でギリギリセーフなのか

基準の詳細は今後明らかになるが、法務省は例として、以下のようなケースが認められないとしている。

（1）漢字とは意味が反対　「高（ヒクシ）」
（2）読み違いかどうか判然としない　「太郎（ジロウ）」
（3）漢字の意味や読み方からは連想できない　「太郎（マイケル）」