元々名前が付いてるものなら翻訳みたいなもんだと思えるけど、主人公がすでに存在してるものに新しい名前付ける際に元の世界の人名や地名のは周りが疑問に思わないのかなとは思った
アールグレイは伯爵の話までしてたけど、どこの国？とならなかったんだろうか
まあお茶で全部解決って時点でかなり無理あるけど