>>675
時代劇や寺社仏閣に馴染みがなくてその言葉を知らない人がいるのもそういう知識のない人が違和感あるというのもまあ分かるけど
日本語なのは間違いないんだから書き込む時に調べなかったんだなあとは思うな
調べたらいくらでも昔ながらの言葉として出てくるのに
家門のことなら分かりやすく時代劇って言っただけだろうが小説読む人なら違和感ないよあんまり