受けとる方に前提知識がいる表現ってそういうもんだし仕方ない
例えばなんか失敗してる様を見て「猿も木から落ちるだね」っていってもその慣用句知らなきゃ意味不明なセリフと受け取っても仕方ないしどうしようもない