いわゆる和製英語って奴だよね
本来とは違う意味だけど、別な意味で定着したな
外人に指摘されてるか知らんが、ここは日本だ
日本語だって外人が間違った使い方してるけど、別にいちいち指摘しないだろ