【明日カノ】明日、私は誰かのカノジョ Part.21【をのひなお】

>>22
苦情はボブ・マーリーへ

Bob Marley - No Woman, No Cry
https://youtu.be/IT8XvzIfi4U

繰り返されるフレーズ「No Woman, No Cry」はジャマイカ・クレオール語に直すと「No, woman, nuh cry」と表記される。「nuh」は「don't」を縮めたジャマイカの言葉。つまりマーリーはこの曲で「No, woman, don't cry」と歌っていることになる。