共用語はムーギィが新しい言葉って言ってるから新参が持ち込んだ言葉なんだろう

まぁ、そもそもガンジャ隊が何千年前の人間かわからんからな
イルぶる語はあの島だけじゃなくあの海域の諸島の原住民の言葉（だから初見でもベラフが翻訳できた）だけど
オースの時代には原住民語は残っていない

つまり、今の歴史だと1900年前にアビスが発見された事になってるけど
その時には既に（周囲の島も含めて）原住民は絶えてたわけで、文明的な断絶と空白がある