そういえば、たしか「亭主元気で留守がいい」とかいうキャッチフレーズ?が昔流行ったそうだから
それをどっかで聞いて、脳内再定義で「留守にしててもいいんだ」という発想に至ったのかも と推測してみる