エルフってのも精霊さんが気を利かせた翻訳に過ぎないだろ
別にその種族的な生態や名称についてなにか語られたことは一度もない