エッチって元々創作物における男同士の恋愛の隠語として女学生が使ってたらしい
今でいうBL的な感じ
明石家さんまがセックスのことをエッチといった云々は嘘らしい(広めた要因にはなってるだろうが)