>>775
自分は物理的な匂いというより殺気的なものと解釈してるけど、
寅次の指を届けた時は、横の人が佐一と言っても信じ難いほどの殺気を漂わせてた
金塊を届けた時は、姿は昔(戦争の前)とはすっかり変わってしまったけど匂い(気配)は昔の面影を感じた
と思ってる。解釈は人それぞれで良いとは思うけどね