セイレンの訳者は日本語わからなさそうとは確かに思うんだけど、韓国語が第一言語なのであれば>>550の薬に関する誤訳とかどうすれば出てくるのか謎過ぎる
原語版には「(薬によって)救われた」に該当する単語一切使われてないみたいなので
ユーザーに赤ペン先生させるな…