フランス語版も「TANYA THE EVIL」だね
英語版はアニメと一緒で「The saga of Tanya the evil」
スペイン語版は「戦記 saga of Tanya the evil」みたいな感じ

ただアニメのドイツ語版は英語版と同じで「saga of Tanya the evil」なんだよね
素材が同じだからだろうけれど