402です
みなさんアドバイスありがとうございます
担当さんには体調不良のことは話していますが「原作が面白くなくて描くのが辛い」とは言えず連載ペースにまだ慣れてないのかも、のように濁して伝えています
無理やりどうこうするより早く作品を降りるしかないのかもしれないですね
穏便に理由を伝える方法があればいいのですが…
売れ行きについてはもうすぐ単行本が出るくらいなのでまだわかりませんが、現時点の読者はほぼ原作者ファンのみなので正直手応えはないです
その原作者ファンには概ね好評なのですが、それ以外の数少ない読者からは自分も特に違和感があると感じている設定部分や展開へのツッコミが度々来るので、単行本が出たらレビューでかなり叩かれそうなのもストレスの一部になっている気がします
とりあえず現状を担当さんにどう伝えるべきか考えてみます