「半熟味付玉子」と「煮玉子」が混同されてあの表記になったんだよな
チャーシューも、「煮豚」の知名度がなかったので、中華料理店の「叉焼」に擬せられた

>>827
あの話は「コロンブスの半熟煮玉子」を言いたいだけだった気がするw