ピッコマ全般 Part.71

ピッコマにある作品の感想を語るスレです
イベントなど運営に関する話題も可
コメント欄がない分ここで語って下さい

☆荒らしはスルー
☆ワッチョイの話題は禁止
☆過剰な韓国・中国の話題は禁止

ネタバレについて:
・ピッコマで公開されてる範囲のネタバレは可
・ピッコマにない本国情報のネタバレは厳禁
（kakaopage等の翻訳元や転載元から得た内容の情報はその元情報のスレで語って下さい）
※休載/完結情報は除外

次スレは>>970がお願いします。

※前スレ
ピッコマ全般 Part.70
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1640341369/

>>411
怖いから許されるレベルの嫌がらせをしてるのかなと
皇帝も皇太子妃候補としてエリスが適任と思っているけど
その心情を思いやるほど気に入っているわけではなく
皇太子妃たるものその程度のことは耐えて当然と思ってる
婚約が維持されていればエリスがどんなに踏みつけにされようと知ったことじゃない

>>408
あの指の模型意味わかんないよね
脅しにしてはなんか中途半端だしw
だんだん絵も崩れていってるのが残念だわ

>>412
婚約者の成人式に他の女のパートナーとして出て来て
しかも他の女に婚約者とお揃いのドレスを着せるのを許されると思うのが凄いよね
他の貴族も大勢いるし浮気してるって公言してるような物なのに
他に後継ぎがいないからだろうけどギリギリを攻め過ぎ

>>401-402
逆ハー
システムエラーとかAIなら分かるけど
設計者やシステム擬人化みたいに人型で出られるの途端に萎えるわ
なんだ人為的にヒロインご都合主義のシステムで"世界が自分に優しい"になるのかよって

俺レベも設計者死んだのに未だに表示システム生きてる謎のエネルギー維持装置がまとわりついてんのも意味不明だったが
なんで設計者だのシステムだのわざわざ意志を持って人キャラとして出すんだろうって

>>415
わかる
今までウインドウだったのに新世界の神みたいなのが突然出てきてナニコレってなった
あの無機質な感じが良かったのに

悪女を殺してはクソゲー体感ツアーって感じでほらクソでしょひどい世界ですよねーお楽しみ頂けましたかって感じで終わりそう
楽しくねーよっていう

>>394
悪女が恋に紙のコミックが出るのか
漫画はとっくに切ったけど作画は最高だったし画集として一巻だけは買おうかな

悪女を殺しての皇太子がクソは異論ないけど神官もなかなか
原作ではエリスが異母妹で魔女ではないと知りつつヘレナの為に利用して助けを求めたら突き放して地獄に落ちるように祈ってたんだよね
今現在の時間軸では特に何もしてないとはいえ…あの龍殺しの騎士といい護衛以外クソ男ばっか

嫌がらせして真っ先にエリスの表情確認したりヘレナを気遣う素振りも見せないあたりから好きな子いじめる小学生男子っぽさ感じ始めた
してることはそんなかわいいもんじゃないけど

シャーロットの弟子
一回話が訳分かんなくなって脱落したけど再読で無料１部終了（89）まで追いついた
登場人物がどんな立ち位置か分かって読んだら面白かったわ
最初は大公が弟子かどうかさえ分からなかったからなぁ
それにしてもダンが率いる「黒い月」働き者で良い人多くて好き特に副隊長
２部楽しみ〜

3年ぶりの開催。

『第４回加藤純一万博!!』
2019、1月〜2021、11/30
全生放送(Youtube、ニコ生、Twitch)
ゲーム+フリートーク名シーン傑作選
(20:05〜放送開始)

htts://youtu.be/F4SKZ6bR7f0

>>200
なんだこれ面白いw
こんなのあることも知らなかったよありがとう

自演くさいな

陛下私に構わないで　無料
陛下、セナに告白しちゃったよ
来週から陛下の想い人としての立場になるんか？

悪女を殺してはエリスの中の人も結構ヤベーなと思ってしまう
エリスの元侍女くらいしかまともそうなのいない

アニメ化ともいってたし宣伝だろほっとけ

悪女を殺しては散々この世界クソすぎって紹介が終わってインパクトはあったけど
現在中だるみ状態で騎士と抱擁力ある恋愛されても帰れないのかわいそうってしか思えなさそう
接近不可も黒髪ヒーローに魅力がないせいと主人公の目標が死っていう薄暗さで脱落

>>427
この世界がクソ過ぎて未練なく元の世界に帰れそう
むしろ騎士にさほど魅力がないのは良いことかもしれない

なんで面白いと書いただけで自演や宣伝扱いされるんだ
好きなこと書けなくなるわ

>>429
普通はそういう煽りすら気にならないんだよ
NGワード使うのおすすめ

ウサギと黒ヒョウ様 有料
ビビのフェロモンの匂い(たぶん)が焼きたてのパンの匂いなのまじで可愛いな？眠くなるって言ってたけどそれだと逆に起きそう
今週は可愛い手乗りビビのターン無かったのがな…
ワイの毎週の癒し…でもそろそろ休載はいるよね、悲しい……

ふつつかな悪女ではございますが
ちょっと前に巻読み無料のキャンペーンの時読んだけど待てば0円に来た
中華後宮っぽい世界観のヒロインと悪女の入れ替わりもの
元々好みの絵師さんだし話もそれなりに面白いよ

>>432
鋼様、待てば0円に来たのね
早速読んでみる

あなたの心がわかるように　無料最新話
義理母が主治医に強制してた薬の理由はこれだったのか…
後から時限爆弾になるやつー起爆が怖い
そして医者もちゃんと制裁受けるんだろうなこれ

新連載　今日から皇女
またまた娘ものだけど早速クソ翻訳の予感
魔王を倒した勇士なら素直に勇者じゃダメだったのかな
天皇陛下って、皇帝陛下でよいような
エテルもエーテルの方が耳慣れしてるな
あと12歳の子を抱っこするのかよ

ふつつかこそアニメ化しそう

お父さまを探そうとしたのに
7話まで読んだけど、回帰して何も好転しないってヤバいね
知識持ってても幼女になったらあんなもんなのかなぁ。
あれだけ嫌だって言ってるのにその場でサインするとか神父も大概おかしいよね
一番避けたかったベンジャミンの元に行かされると分かったら自殺するわ。母親死んだし。
それかベンジャミン殺すかな

私が娘
公爵の溺愛は確実に家族愛だろうしヒーローになってほしいわけじゃないけど、あのお子様皇太子がヒーローなのもなんか微妙なんだよな

>>438
ごめん相手皇太子じゃないわ、第二皇子だ

ピッコマって舞台や登場人物を日本（人）に擬態させた漫画が多すぎね？
ガワだけ擬態させてるだけだからところどころで日本設定が破綻しててすごくパチもんくさい
ローカライズするならきっちりとやれよ
そこまでする気がないなら原作の固有名詞そのままにしろよ

名前が日本人に馴染みがないから覚えにくいという人もいるかもしれないけど
有名な中国の小説の三国志だって水滸伝だってそのままだけど問題ないんだしさ
三国志の金旋（ビビリの雑魚）
水滸伝の金大堅（偽物作りの名人）
の二人なんて韓国人にも同姓同名がいそうな名前なのに覚えにくいなんて言われずに圧倒的な存在感を出している

私もローカライズ要らない派だけど
舞台やキャラが自国じゃないと読まない人が多いのかもね
日本の漫画やアニメやゲームも海外出ると名前変わったりしてるもんね

>>409
なるほど
家の格が違うと大変そうだね貴族社会

美徳

ジンジャーの生姜ってなに？
これ男ならイザナのイザナ(息子)とか普通にアレなんだが女なら荒らしが連呼するアレになるんか
下品な言い回しになるから翻訳下手くそだなぁ

>>440
まさにそれ

別に日本産のが海外で名前変わるのなんて国籍や設定変えてる訳じゃないし
名の意味を引き継いだ海外表記レベル
ナルトや一護をアメリカ人だの韓国人だのキャラ国籍変えて売出したりしてねーし

中国名なら漢字だからそのままでも良いけど
韓国名はピだのパクだの誰が誰だか全く覚えられないからある程度はしゃーないわ

>>444
キャプ翼とか向こうの名前に変えて放送してたぞ

悪党の愛娘が休載した
こっちに持ってくるならシーズン2まで進んでるやつにしてほしいわ
40話程度で止まるとショック

>>440
中国人名は漢字表記で日本の音読みが適用されるから、ここで引き合いに出すのは違うと思う。

まあ、明らかに舞台が日本じゃないと分かるものはローカライズ要らないけどな。

https://i.imgur.com/O6oIw5u.png

日本の漫画やアニメも昔は輸出されたらキャラの名前は変えられていたよ
認知されるまではありがちなんじゃないかな

まあ、今でも様々な理由で変えられたりするしな
向こうに馴染みがないから同じ意味に変えるとか、聖書の論争がある名前はまずいから変えようとか

キャプ翼はイタリアではホーリーアンドデイジーって題名になってたな（翼と岬のことらしい）
現役時代のトッティが、「俺を主人公に加えて、ホーリーアンドデイジーアンドトッティってのを作って欲しい！」って熱望してたw

>>443
ジンジャーだから生姜ってだけでしょ
韓国原作？なんだっけか
元々の言葉の意味じゃなく日本(韓国)語に翻訳したら生姜になるからってだけ
イザナはイザナで単語そのものは翻訳されないのでは
何がそんなにひっかかったのか知らんが

名前といえば中国系は漢字じゃなくてカタカナにしてほしいな
読みがわからなくなって引っかかることが多い

純白のエリザベス
女の子が主人公だから読んでたけどバトルものっぽくなってきて興味がなくなってきたから脱落

>>445
カタカナ表記が覚えにくいなら韓国名も漢字表記にすればいいじゃない
当て字なんかではなく韓国人は今も名前に漢字を使ってるんだからさ
というか、日本で韓国名をカタカナ表記することが多くなったのって
ここ20年くらいそれ以前はほぼ漢字表記で統一されてたよ

>>448
というか真田先生はもともと舞台が中国なんだから変える必要なかったよね

>>428
そういえば元の世界に帰る異世界ものって
あんまり見たことないな

私を突き刺す棘…

三国志や水滸伝って名前そのままじゃなくて読みを日本語音読みベースに変えてるよね

>>458
中国名は歴史的にそうだし現在でもそう
毛沢東（マオ・ツォードン）は「もうたくとう」
習近平（シー・ジンピン、シー・チンピン）は「しゅうきんぺい」

韓国名も歴史的にそうだったんだけど二十年くらい前から現地表記が多くなった
李承晩（イスンマン）は「りしょうばん」
金日成（キムイルソン）は「「きんにっせい」

「日本　中国　名前　相互主義」で検索すると政府間の取り決めが出てくるね
真田先生は中→韓→日と翻訳を経由してるから名前に限らず色んな物がヘンテコリンでそれがまた奇作ぶりを強めてる
やっぱり真田先生はすごい！

真田先生に勝てるものは誰もいません、作者すらも不可能でしょう

雑談スレへの誘導はしないんですか？(笑)

真田先生は日本風に改変してても真田先生以外のキャラが覚えられない

真田先生以外のキャラは8割が登場してから2話後には死んでるから名前覚えなくても無問題

真田先生、思わず待たずに課金してしまうくらいハマった
こういうのを求めてたんだよ

日本の漫画でもネタ漫画は面白いけど飽きるのも早いんだよな

お兄様が大人しすぎて
サムネじゃわかんなかったけどアデライドの人だな

12月に始まったのあんまり序盤でツボなのなかったわ

今回の初購入22%還元はプレゼントコインでもよいのかな

チャージコインに限るとは見当たらないようだが

しかし購入が事実上ワンクリックなせいで誤って1話だけ購入してしまってるの結構あるんだよな

新連載　私、今日から皇女ですか！？

孤児から皇女もの多いな
天皇陛下は誤字？
契約してるドラゴンはかわいいな

>>455
最近の韓国人の名前は漢字にできないものも増えてきたんじゃなかったっけ？
日本で言うキラキラネーム()みたいな感じで

YouTube内のCMきっかけで遭遇読んでるんだけど
あっちの国は兵役義務があるのを思い出すまで
なんでこんなもやし系が軍隊にいるんだ？って一瞬考えたわ

>>468
12:00からって珍しい
11時台にけっこう散財しちゃったよ

今日から皇女
竜(猫)の一人称が老いた竜なのおもろいけどちょっと可愛い
急に語尾がバカボンのパパになるの気になる
〜なのだ！

>>446
だからそれはただの名前表記だって
国籍設定とか細かいことまでローカライズしない

>>452
例えばイザナの息子、イザナのイザナってのは男の股間の棒を指すの

>>470
韓国人は戸籍が漢字表記
だけど1度しか使わないレベルだから自分の名前の漢字書けないコクミンが多い

美徳の生姜はそのままの意味であってイザナの言語由来は関係ないだろうに
なんでそんな拘るやつがいるんだ

韓国のドラマは普通に名前が向こうのままなのにね
>>448のように違和感あるし>>440には同意しとく
せっかく漫画面白いから違和感減らせば良いのに

>>477
言語由来じゃなくてさあ
ジンジャーのジンジャーとかジンジャーの生姜(同じ意味)って翻訳が下品だって話

2匹ペットがいて「クリとリスだよ！」と紹介シーンあれば完璧に狙った下ネタじゃん
それと同じでキャラ名のキャラ名って繰り返すと性器とも取られるって話
以前不敗剣仙の女キャラが魔羅って名前でザワついた様に

弟に手を出したら
今12話読んだんだけど一人称わしになっててわろた
と思ったら作中の題名のルビもわしになってるんだけどこれは前からだったっけ？

>>480
12話確認した、わしじゃなかった絶対
変わっとるっってことで復活するのか？

タイトルの　私の弟に手を出したら殺すって書いてある
「私」の上に「わし」って打ってある
間違いなく変わってるよ
来週から復活か？嬉しい　480さんサンクスナイス！

「私」がぜんぶ「わし」になってる
すごい、こっちも興奮してるわ

私の弟
販売終了してんだけど

地球の主人は猫にゃん
擬人化したときの作画やたら気合入って草
この絵で普通の漫画が読みたい

私の弟に
20話の72コマ目も前は「そんなの分かってる」だったと思うけど
「そんなの分かっとる」になってる、これも「わし」使用に他のロザリテの言い方が
「わし風」に言い直されていると思う、多分別の所も

>>480
おー3話もわしになってる！
これ早めに復帰しそうだわ

私の弟
販売終了してるね？え？全話買ってるのに・・・・・・
興奮状態から一気に撃沈

今メンテナンスなんだろ落ち着け

>>486
だよね
なんか全体的に言葉遣いが紳士っぽくなった感じした

昨日11話を読んだ時は違和感なかったから差し替えたばかりかな
今見たら販売終了になってるね
差し替え作業中なのかも

一旦販売終了させて
手直しをしてるのかな？　ポジティブに考えると・・・・そうなる　けど

今、みたら「販売終了」が「休載」の表示になってる
間違いなく復活だ　やったああああああ

22％還元、プレゼントコインでいけた
還元分の期限は７月４日まで
今月期限のプレゼントコイン消費しよう

わざわざわし表記に変えたということはこれからも見れるはず

暴れん坊は直すの結構時間かかったけど私の弟は早そうでよかった

レブロン自作自演リバウンドした？

誤爆しました
すいません

私の弟マジでわしに変わってた
元々何でもありのキャラだからわしでも何でも良いわ

美徳
復活したのに存在感が薄すぎる
もうくっついたから面白みに欠けるのかな

ぬいぐるみこれどうなんの？？？
ここでお別れ？？？

英語だと一人称ってIしかないけど
韓国語ってそんな私とわしで表記揉めるほど区別あんのか

ある娘
エステルがただのめんどくさいやつになっている

オカン哀しいのう

私の弟がわしに変わったってこれTSものだったの?

違う

私の弟は原作者がわしがいいって言ってたんだよね確か
出版社側と話ついたんかなー、勢いよくて面白いし絵もあってるから続いてほしい
久しぶりに最初の方読み直したら魔術の師匠キャラとかいたなぁ
重要になるかと思ったけど今はホーフェン卿のターンなのかな
とりあえず弟くんはロン毛より今の方が可愛い

そんか、びっくりした
BLものだから、実は主人公も中身男なのだったのかと思っちまった

私の弟は作者の要望が通って復帰でいいことだが作者が翻訳先の言葉を知ってると
こういう希望がでるから翻訳側の仕事が大変だな
ぶっちゃけ作品やキャラごとの口調とか深く考えてないだろうに

クリスマスに奇跡が起こる確率

無料部分は読破したんだけど主人公の元彼の黒髪くんが可哀想すぎて
ラストまで課金するのが躊躇われる
彼は報われるんだろうか…

>>507
報われないらしい

>>507
ほんとかわいそう

>>492
プレゼントコインいけるんだ！
年末にwebで80%還元マラソンしたから22%はしょっぱく感じるけど、まあ新連載のやつ適当に買ってみようかな？
以前に誤購入したやつがダメなのは辛いわー

各作品1000コインまで(端数切り上げ)還元ってことは4541コイン使うのが上限かな？
67コイン作品で68話、61コイン作品で75話だから上限はほぼ気にしなくていいね
単行本まとめ買いする時に気をつけるくらいかな？

>>507
主人公と付き合わなくていいんで黒髪に救いほしいよね
最終話と1話手前だけ買ったけど報われた感は全く無かった
当て馬にするにしてはあまりにもあんまりな扱いだなと思ったよ

上の2話読んだ時で手が伸びなかったのでそれ以外の有料話は分からない