別に映像化作品が原作者に好かれてようが嫌われてようがどうでもいいことだし
自分以外に表現されるのが嫌なら断わればいいだけだし
消費者目線では見て面白いかどうかが全てだし
そんなに原作者の感性が重要だと思うなら原作者と一緒に進撃の映画持ち上げてればいい
大多数の人は興味はないし理解はされないだろうけど