いや製作側の注釈付きの原語台本というのを渡されてそれを訳す