「潮の匂い 波が光ってる…」ってどういう日本語なの