お別れを希望します
14話までしか読んでいないけれど
大公がヒロインを「そなた」と言うのに、自分のことを「俺」と言うのに違和感
そのあたりは翻訳者さんの感性でそうしてるのかもしれないけれど、
日本語の1人称って難しいんだなと思った