ピッコマの注釈の基準が謎
武侠関連の日本人にはあまり馴染みがない言葉にはほとんど注釈つかないのに普通の四字熟語とかにはついてたりする
といっても例えば「一目瞭然※一目でわかること」みたいなその説明いる？っていうのが多い
この前は「七日間※一週間」ってのがあった
異世界で一週間が五日間とかなら必要だろうけどさあ
これって本国の注釈に準じてるのかな？