さいとう・たかをが映像化について否定的なこと言ってたのを思い出す

ゴルゴが高倉健と千葉真一で映画化されたんだけど、
健さんが砂漠うろうろするシュールな映画になったといい、あるいは
千葉真一のゴルゴそっくりさん映画になってしまったという

漫画や映画と違う軸の表現として劇画があるので、映像化する意味が
そもそも感じられなかったのだろう