別に菜摘と川合の命を天秤にかけてるわけじゃないだろう
源は天才ゆえの直感で塩谷の要求を拒否れば菜摘は確実に殺されるだろうが、逆に要求呑んで迎合すれば安全に丸め込めるタイプと見抜いたんだと思う

ただ自信があっても根拠が勘だから周囲の理解が得られない