あと、これはウロなので違っていたら訂正ｐｌｚなのだけど

同じ戸籍内で同名の命名は「個人特定に混乱をきたす」て理由でダメ
同じ戸籍＝夫婦と未婚の子の括りだから、たとえば嫁と姑が同じ名でも戸籍が別だから無問題

既に死んでる＝戸籍にいない親兄弟と同じ名前は命名できる
今の真珠が死んだ姉と同じ名でも問題ないかも