小陽ちゃんが三家さんの毒飯を我慢してカップルと一緒にいるのは
それが三家さんから自分に対する純粋な好意であると感じているから
小陽ちゃんは自分に好意を向けて受け入れてくれる相手を欲している
逆に自分に悪意を向けて否定してくる相手には恐怖を感じて逃げ出す
ただし自分に味方がある場合は一緒に相手の悪口を言って鬱憤を晴らす
ノリが合わない相手も自分を否定していることになるので悪意と見る
おそらくゆりちゃとの確執もその辺が原因となっているのではと思う