いや、最初の原作からアニメを経て原作者以外の作家による漫画へと変遷していった流れのこと
メインキャラ達が平気で人を殺すハードボイルドなルパンから、お馴染みの勧善懲悪気味なルパンに変わっていった