そもそも大阪弁がデタラメ
佐藤の大阪弁は仕方ないとしても
地元の人間の大阪弁がことごとくデタラメ
作者は岸和田出身ということだから大阪弁の地域による多様性を出そうとしたのかもしれないけれども
そもそも大阪全域どころか岸和田でもありえない表現を連発している
吉本芸人に感化された関東芸人が使うような「裏社会っぽい」デタラメな大阪弁だらけ
大阪人はその違和感に気づいているだろうけど
他地域の人間は「これが大阪…」と鵜呑みにするんだろうな
首都圏か東北か北海道か知らないが
どこか他地域出身の編集の手が入ってこんなデタラメな大阪弁になったんだろうか
リアリティなさすぎてダメダメ