読者が知り得てる情報を市川も知ってるものとして捉えて市川下げ（山田の場合もあり）してるのはどうかと思うよ。
また今現在お互い良い感じの友達と思ってる状態だから、告白によって最悪関係悪化に繋がると思ったら足踏みするのも理解できると思うんだがな。