パクリには見えるが、編集が取るべき行動は公にtwitterで噛み付いたように見える発信をすることではないな

権利に関係ない第３者であるファンが見つけて、twitterでワーワー言うのは分かる
でも編集者は当事者側だから、パクリと思ってて納得いかないなら、まず相手側を問い詰める　場合によっては法的なアクションを起こす
で、結論が出た時にでもtwitterで発信すればいい

もし呟きたいなら「こちらの作品を待ちきれない皆さま、弐瓶先生作『人形の国』はいかがでしょうか」とか自分らへの呼び込みをすべきだな
同じ画像で呟くにしても印象も効果、影響も違ってくるだろうに

そもそも、一般人より日常的に著作権について意識しているまともな編集者なら、著作権関連は難しく、安直に呟いたって無意味で、むしろ自分たちにデメリットが出うるって分かってんだろうよ

まあ弐瓶先生の指示で呟かざるを得なかったのなら編集者には同情するが