北米版は↓みたいにしかならんのでは?

太平洋ハワイ島に近くに突如できた火山島に大穴があった
最初はクレイジーな冒険家が島を訪れ、穴に潜っているだけだったが、中には穴より成果を持ち帰り出す者もいた
次第に軍事転用できそうなヤバい遺物が出はじめ、米軍を筆頭に各国の軍部や研究所が動き出す
この辺から実写の物語が始まる

主人公はハワイの女子校生リコ
休日に度胸試しで近づいた穴で友人のナナチが穴へ転落してしまう
呪いで死なないように友人を救出する術を模索した末、軍に所属する父バンデラス大佐に協力を求めるが、諦めるように言われる
諦めきれない主人公は最近見つかり軍に秘匿保管されていた謎のマッチョロボ遺物を「レグ」連れ出し救出に
穴を下へ進み、友人を探し回っていると謎の生物に襲われ絶体絶命に
そこに救出に現れたのは人外の獣の姿に変わり果てたナナチだった
・・・