探検


ピッコマ全般 Part.42

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2021/06/21(月) 15:02:06.02ID:yzNdNOc+0
ピッコマにある漫画を語るスレです
運営に関する話題も可です
コメント欄がない分ここで語って下さい

☆ミエールは出禁&スルー推奨
☆ワッチョイの話題は禁止
☆過剰な韓国・中国の話題は禁止

ネタバレについて:
・ピッコマで公開されてる範囲のネタバレは可
・ピッコマにない情報のネタバレは厳禁
(kakaopage等の翻訳元や転載元から得た情報はその元情報のスレで語って下さい)

次スレは>>980がお願いします。

※前スレ
ピッコマ全般 Part.41
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1623668992/
2021/06/25(金) 17:00:03.21ID:y9MEIvEX0
お茶初期は
得意分野が確立してるなろう系でちゃんとおもしろかったんだよね
今はまだ惰性で読んでるけど今後の展開に楽しみが見いだせなさそう
2021/06/25(金) 17:00:26.97ID:ZcUZnX990
ポップアップ広告に出てくる
陰の実力者っての
なんか初音ミクに超絶似てるんだけど
2021/06/25(金) 17:12:49.40ID:YNcIKIhx0
>>751
それはない
あれは食べるだけでそこが良いので
なんとか飯系のうんちく漫画が近いんじゃないかな

お茶は初期はお茶知識チート系と思えば面白さは別として良かったけど
いちゃいちゃメインになってきたのも中だるみの時期7日な
2021/06/25(金) 17:14:32.78ID:YNcIKIhx0
>>758
すごい誤字ってた
中弛みの時期なのかな
2021/06/25(金) 17:16:55.30ID:Bx516XNz0
そういえば4000年に日本刀出てくるよね
2021/06/25(金) 17:19:47.76ID:qBH+PxqC0
ほんとさ、実は私がは何がしたいのかさっぱり分からない

5話もかけて超胸糞処刑ルート見せられて、やっと巻き戻って父をそっけなく扱い、副団長を立てて自らは身を引き、
団員にも宴会の場で雰囲気悪くしてすまなかったと謝って絆を作って、メイドたちの信頼を得て、っていいムーブしてたのに、

突然ドタバタコメディみたいな軽い内容になるわ、あんな三流小悪党の超小物ジゴロにチョロい女扱いされてコロリとアッサリオトされるわ、
まるでそのことに気づかずに頭お花畑フル全開で顔面もバカ丸出しになるわ、
路線変更でもあったのか?作者が前に書いた話忘れたのか?と疑いたくなる

絵も初期のの展開も好きだし、コゼットぐぬぬしてほしいからまだ見るけど、どうなってるんだほんとに
2021/06/25(金) 17:23:21.10ID:ZcUZnX990
>>760
日本刀は刀比較で一番切れ味良いらしいから
ブッチャーの肉包丁、青竜刀、フェンシングみたいな騎士の剣、日本刀、エジプトイスラムの刀
なんかあらゆる古今東西の刀の切れ味ランク決める矛と盾みたいな番組で検証してた
てか番組なくても結構剣マニア界隈では有名らしい
刀剣乱舞以前から
2021/06/25(金) 17:29:32.35ID:ZB7deAbP0
>>747
なんか納得した
ベアトリスが憑依したレリアナを受け入れたのもそんな感じだったのかも
2021/06/25(金) 17:35:20.77ID:CqR2K8wE0
>>761
実は私がと悪女皇帝は期待急落の2大ガッカリ漫画に認定してるわ
2021/06/25(金) 18:30:57.87ID:TZs9N3O80
切れ味がいいってことはそれだけ脆いわけで
戦場じゃあ使い物にならんってこと
2021/06/25(金) 18:31:15.96ID:F6d9BIW90
ミュエラ有料最新話
すごくロマンチックなシーンなのにおじさんの魔法おいw
2021/06/25(金) 18:56:58.48ID:TZs9N3O80
トリニティワンダーは絵はエロいけど暑苦しいというね
2021/06/25(金) 19:04:57.27ID:6DxDxnZm0
>>765
切れ味と脆さは相反しないけど
何根拠にして言ってんだ?
2021/06/25(金) 19:09:37.54ID:pqf0xnRqO
動画見てもう1話押そうと思ったら押し間違えてコイン消費してしまった
なんとなくで読んでた作品だったから地味にショック
2021/06/25(金) 19:13:25.64ID:TZs9N3O80
ずれまくってるところに失笑
2021/06/25(金) 19:16:50.65ID:DRGnTVmp0
>>765
>>765
2021/06/25(金) 19:21:41.25ID:AgKYLTcZ0
>>769
3大あるある
動画無料で誤課金
続きを読むつもりが無料チケットで同じ話を消費してしまう
2021/06/25(金) 19:30:38.71ID:gVdWB8NT0
切れ味が良くても、どうせ切った時点で切れ味は格段に落ちるしな、重さで叩き切る西洋剣もカッコいいよ
2021/06/25(金) 19:51:51.55ID:noOMUgHS0
戦い方が違うので実用面では比較不能
現代基準で考えれば核や飛び道具に等しく負ける

ロマンでは半月刀もなかなか良い
2021/06/25(金) 20:31:22.79ID:x23Z1qhk0
>>773
突く、叩き割る、斬る、用途いろいろ違うのは確かだけどとりま
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO89338520V10C15A7000000/
切れ味良いのに脆くなく折れないのは構造と製鉄の過程の理由がちゃんとある
脂も血も戦場の条件は同じ
2021/06/25(金) 20:43:12.92ID:CEdbKlEQ0
前スレにあった単行本一覧にはなかったけどニンゲンですが魔王に嫁ぎました紙単行本今日出てたんだね
ナタリーで記事出てて初めて知った
今後はピッコマ独占じゃない作品は小学館からも出して貰えるのなら色々期待したいなー
2021/06/25(金) 20:53:30.07ID:IIPxmmNi0
転生したら王女様も小学館だったかな
バラけるとわかりにくいから全部カドカワでいいのに
ピッコマが結構な株主なんだし
2021/06/25(金) 21:03:26.67ID:6DxDxnZm0
シナリオ通りに退場したのに今更なんの御用

あれ?これ悪役令嬢&ヒーローじゃなくて別の男と一緒になるパターンか?
しかもヒロインが全然表に出ず退場済という新しいパターン
絵は普通なんだけどね、縦ロールとか手抜き感が…まあカツラだけど
2021/06/25(金) 21:32:03.36ID:GqODJz440
>>755
俺レベは韓国人の願望そのものだなーと思った
日本を悪者にして徹底的に貶めた上でさらに日本人に崇拝されたいんだなあって
ハンターや進撃からパクっておいてこれかよと思ったよ

日本のなろうも氷河期世代あたりの楽に成功してチヤホヤされたい願望やザマー展開があふれてるけど
それでも嫌韓的な作品ではないのにな
2021/06/25(金) 21:58:40.79ID:fDLIsoeP0
永久指名お願いします!ラスト3話くらい課金して見よーと思ったら完結してなかった…
自分の不注意だけど+\0は完結したやつと思ってた
2021/06/25(金) 22:10:30.27ID:qBF+3h0Q0
もし日本人ヒーローがアメリカ救って崇拝される漫画とかあったら恥ずかしい
782名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/06/25(金) 22:19:34.44ID:YkXslUBS0
悪役として生きていきます
まだ5話だけどテンポよくて面白くなりそう、もふもふって正義ですね
2021/06/25(金) 22:30:58.77ID:ahKlkehV0
犬モード可愛いよな わん
2021/06/25(金) 22:32:17.03ID:9uhyJQqe0
>>781
アメコミでは日本人マーベルヒーローがあるw
ヒロシマで体内被曝して超能力に目覚めて日本国内で最強の国民的英雄、天皇化したエピありとかもはやカオス
2021/06/25(金) 22:33:09.78ID:ouHcPGkd0
>>781
ビリーバットへの熱い風評被害はやめたまえ
2021/06/25(金) 22:40:20.97ID:ptxSoUcZ0
悪役として生きていきます
悪魔の犬バージョンかわいいね続きが気になってつい時短アイテム使っちゃった
2021/06/25(金) 22:41:59.46ID:YYbo1H0i0
アメリカと言えばNINJA
2021/06/25(金) 22:48:50.10ID:2wCENBTb0
アプリ起動するたびにポップアップに出てくる陰の実力者に〜が何度見ても初音ミクに見えてしまう
2021/06/25(金) 22:55:49.19ID:GUyVi7Oz0
飯だけ食って
治療としてだから長時間ログインも納得する設定なんだけど韓国といえばネトゲ法案思い出して微妙な気分になるな
あとこれは国民性なんだろうけど毎回全部一人で食い尽くすんだな
日本の漫画だと最初は独り占めしてても早い段階で分け合ったり人に食べさせる喜びとかにずれそう
2021/06/25(金) 22:57:06.93ID:I2reeMCp0
暴君の姉として生きる
面白いんだけど、どのコマもギャグ顔ばかりで手抜きっぽいのが残念
無料で読んでるけど、ある姫やロクサナと同じ値段なのが腑に落ちない
2021/06/25(金) 23:02:21.64ID:6DxDxnZm0
>>788
どう見ても初音ミク
2021/06/25(金) 23:05:48.40ID:R0xI98Zw0
>>789
あーそれ気になった
食いしん坊キャラなのはいいけど、1人で大量に食い尽くして他人に分けないんだよね
珍しく気前よく分けるようなこと言ったら、たった1個とか
笑いどころなのかもしれないけど世話になった相手にもそうだから微妙
2021/06/25(金) 23:31:03.21ID:xy2ZvBHP0
新連載ではまるの来ると時短ぶっこんで見まくるんだけど
推しの母と悪役として生きてがなかなか良いのが続けてきておっつかない
2021/06/25(金) 23:31:41.22ID:cAZ71yZo0
盗掘王136話
お前の携帯はフルーツロゴのやつだろ!→Apple
僕の家電全部TKBMなんですよ〜
って事はこれモデルサムスンかなwww
なかなかの風刺わろた
2021/06/25(金) 23:43:14.06ID:lBZydU9z0
飯だけ食って って今とりあえず仮想空間で欲望のまま食い荒らしてるだけだよな
命の危険がある太りすぎた本体は機械で寝てるだけ この話はどう解決するのか謎過ぎる
2021/06/25(金) 23:45:43.66ID:f9wfJddD0
無職転生本編にまさか忍たまの食堂のおばちゃんが出てくると思わなかった
お残しは許しまへんで〜!
あれわかるのどれ位いるんだろうかw
2021/06/25(金) 23:48:12.60ID:/OWpzEB+0
悪役として生きては面白いな
イッヌが一番性格可愛いのでは???
2021/06/25(金) 23:48:58.67ID:9KMYoAAD0
忍たまはNHKでアニメもやってたし再放送も長くやってたし知ってる人多いんじゃないの
2021/06/26(土) 00:09:22.59ID:EHvBgnRF0
悪役として生きて面白いよね
好きな作品が休載ばかりだから楽しみが増えて嬉しい
2021/06/26(土) 00:09:43.85ID:c3t6phoJ0
やってたってか忍たま今も絶賛29年放映中です
2021/06/26(土) 00:14:26.82ID:c3t6phoJ0
+0新作キター!
太w平w記wwwまた渋いものをw
せっかくチート貰って異世界〜ってのタイトルだけ見かけたことあるけど試してみようかな
また今回のでオススメあったら教えて下さい
2021/06/26(土) 00:18:08.20ID:eybwCSaH0
新連載 私の後見人
時系列やら話の流れ…翻訳?がわかりにくいー!
2021/06/26(土) 00:19:02.64ID:fPPNXmk60
新連載 私の後見人は冷血大魔法士

5話まで見た
主人公の立場がかわいそうで読むのが辛いな
絵は可愛らしい
2021/06/26(土) 00:26:34.22ID:4hr0IPPD0
ここで話題になってたコンビニめっちゃ面白いね
ついつい読んじゃう
2021/06/26(土) 00:36:53.12ID:q6OETJ0n0
自分もコンビニいちばん読んでる
たまにはこういうのもいいよね
2021/06/26(土) 00:44:31.53ID:CauZIzur0
伯爵家の暴れん坊
話は特に面白くはないが猫とドラゴンが可愛くて読んでるな
もっと猫とドラゴンを出してほしい
ドラゴンの足が太いのが可愛い早く仲間にならんのかな
2021/06/26(土) 00:46:28.12ID:TaWs+2Gn0
棘 無料

おお!やっと言語を覚え始めた!!
2021/06/26(土) 00:51:26.93ID:uzzD6HNW0
>>801
なんか学研の漫画みたいな絵柄だな
2021/06/26(土) 00:54:19.77ID:bJJuOXni0
>>804
面白いよね
何度も同じ店が出てくるのがいい
ここはあの親父さんの店だなとか二代目が成長してるなとか全体的に古き良き優しい世界
治験で骨折るバイト実際にあるのかな〜
2021/06/26(土) 00:54:32.81ID:c3t6phoJ0
>>808
そうあまりに懐かしくて爆笑した太平記

お嬢さんの執事
はよ前世バレせーよって思う
両想いなって残る課題それしかないからそうそう解決しないだろうけど
2021/06/26(土) 01:17:00.44ID:1GOKV0zH0
悪女皇帝
この視察行くまでに三話くらい使っているのは何の意味があるんだ
テンポが悪すぎる
2021/06/26(土) 01:20:56.03ID:6dQ22Dil0
悠々自適の皇妃ライフ無料最新
神女と主人公は現代人だけど次元が違うんだっけ
2021/06/26(土) 01:36:52.81ID:dNHE+TiC0
私の後見人
5話まで読んだ
なんか描写がまどろっこしくて設定が分かりにくいな
王妃がどっか別の土地のお偉いさんな男と不倫してできた私生児だから主人公は城で迫害されていた、
叔父だと教えられて西の領主のところに来たけど血の繋がりゼロの人質扱いだった
ってことでいいの?

私生児を汚らわしいと言うのはまだしも何故か「バケモノ」呼ばわりされてることとか
王妃が不倫して出来た子供だと王も知ってるのに、何故か王妃はお咎めなしで権力持ちまくってることとか
これから理由が分かっていくのかな?
2021/06/26(土) 01:38:42.44ID:c3t6phoJ0
異世界キャバクラ

動画無料だからサクサク進むんだがまあ現代の客の種類を異世界に置き換えてるにしてもうまく描くもんだなーと
あとは早斗の異世界手がかり探すホストスキルが冒険要素あって面白いかも
2021/06/26(土) 01:58:47.77ID:C+U96b6w0
魔族の契約有料
第4騎士団ドヤァのお手伝いから王妃の良いグヌヌ?見られて満足回
2021/06/26(土) 03:10:13.23ID:vczqDXrb0
>>742
レリアナを毒殺した奴との縁談を持ってきたのは両親だし
憑依後のレリアナが婚約破棄できたのはノアの威光のおかげじゃなかったっけ
元のレリアナには断れる状況じゃなかった

ノアと婚約する前の両親にはあまりいいイメージないな
ストーリー展開の都合でノアと婚約後は良い両親路線になっちゃっただけな気がする
2021/06/26(土) 03:25:24.52ID:dNHE+TiC0
シンデレラを大切に無料
穴開きドレスをリボンでごまかすとかドレスの染み抜きとか
庶民主婦の生活の知恵みたいな小技で貴族に注目される展開が続くのかな?

主人公が注目される展開は好きなんだけど何か内容が微妙すぎる…
2021/06/26(土) 03:53:24.46ID:/a7ka9w+0
私の後継人 私が娘でも感じたけど虐待された主人公でかわいそう需要が多いんかね

影の皇妃は信用できる手駒作り中でこのあと学園にいくらしいけど60話打ち切りでほとんど進まずかなあ
1シーズン終了みたいな感じで新しい絵師が来るとか新情報待ちで課金はやめるか
2021/06/26(土) 04:06:19.44ID:dNHE+TiC0
>>818
影の皇妃たった60話で救済じゃなく打ち切りなの?
ずっと課金してたからショックだわ
あの絵も護衛騎士とか美形で好きなのに…
2021/06/26(土) 05:48:47.08ID:UQrVpo4Y0
実は私が
話も絵のクオリティも落ちてクッソつまんないから切るわ
最初は本当にある姫に似て綺麗な絵だと思ったんだけどな
悪女が恋みたいに話つまんなくても画集として楽しむ的なこともできない劣化っぷり
似たような感想の人多いの見ると連載開始時に専スレ立ててくれ議論あった時に
専スレ立ったらスレ民になるわ〜と密かに思ってたけど立たなくて良かったね
2021/06/26(土) 06:07:10.54ID:8PdyJGtW0
バグズル2話くらい前から絵がクッソヘタクソになっていて萎える
2021/06/26(土) 06:12:54.77ID:rMB5WuPN0
>>801
教えてくれてありがとう!
宝塚歌劇で楠木正成の息子らのお芝居やってて南北朝前後が知りたかったからうれしい

コンビニいちばん教えてくれた人もありがとう!
転生ものナーロッパものばかり読んでたから新鮮
2021/06/26(土) 06:14:17.07ID:LQrOd2Gl0
実は私がは主人公のキャラ変が別人すぎて残念になる
前世は頭が良くて剣術もできて表情変化の少ないクールな言動の令嬢だったのに
今はドタバタ騒ぐ動作も表情も大袈裟で子供っぽい令嬢になって前世の雰囲気の残骸もない
悲惨な前世で賢くなる主人公はいるけど、処刑されて能天気なお花畑になる主人公は初めてだ

前世でも実は不器用に虚勢張ってたという設定なら回帰後もクールに見えるベースは保って
たまに見せる貴重な純粋笑顔に周りの人がやられるとかいう方向だったら好きだったなあ
2021/06/26(土) 06:49:10.70ID:FG1kHc810
実は私は展開が極端すぎるあんな能天気にするなら回帰前あんなにする必要なかったろと
影の皇妃残念だけど早めに知れて助かった10話程課金してしまったが…
2021/06/26(土) 07:09:56.57ID:/a7ka9w+0
影の皇妃確認したら元々60話で完結予定作品だった(小説のままに進めてきて60で完結できるわけない)っていう
謎の言い訳で完結表記だったので作品自体切られて絵師交換の続編も無理そう
原作者と絵師への変な憶測やめてねって文つきだからあっちでも揉めたんだろとか言われていたよう、残念

実は私がはもう主人公がどうなってもいいって自暴自棄ならギリ理解できたけどあれはなあ
最初の胸糞処刑を乗り越えてきた読者が求めていたものはコレジャナイ感
2021/06/26(土) 07:20:57.28ID:Gx/TxxFP0
>>823
回帰前ってそんなに頭よくなかったと思うぞ
何か意味あるのかと思ってたら副団長の案蹴ったのだって嫌がらせだけの為だったみたいだし
コゼットもメイドも回帰前はメチャクチャムカついたけど主人公のお花畑っぷりにどうでもよくなった
父親も自分の子じゃないと疑ってたから冷たいのかと思ったけどパルビス家の血のものなら〜とか言って実子だと思ってるみたいだしなんなんだ
2021/06/26(土) 07:21:34.02ID:dNHE+TiC0
実は私がって本に転移じゃなくて処刑のガチ記憶がある巻き戻りなのに何であんなに能天気でいられるんだろね?
首を斬られた感触まで覚えていながら危機感が希薄でハッキリ言って異常なんだよなぁ

処刑とかない単なるやり直し人生ならタガが外れたようにお気楽エンジョイするのもいいけど
もうすぐ敵が来るのにチャラ男の顔に浮かれてキャーキャー言ってる場合かと
2021/06/26(土) 07:35:07.57ID:FAq9o9MG0
新連載
私の後見人は冷血大魔法士

巻き戻りも憑依も無い、目的も無い状況からのスタートがかえって新鮮
絵は可愛いし、詳細の「ロマンスファンタジー」というのがワクワクする

「大魔法士」って言葉、初めてみた気がする
「大魔道士」「大魔導士」「大魔導師」は散々見たけど
2021/06/26(土) 07:50:22.55ID:JqngF1Dq0
シンデレラを大切に 有料
夫人…これはどう見てもあんたへのアプローチの一環では?
鑑定に出す絵画に鉛筆で印なんて付けていいのか…?
すり替え防止なんだろうけど価値が落ちそう。

私が本物 有料
社交スキルが低すぎるw
父親のことを閣下呼びするのスっとするんだけど、状況によっては変えないと誰のこと指してるかわからなくなると思うのよね。
次週、父の前妻についての話が聞けそう。気になってたんだよね。

新連載 私の後見人は冷血大魔法士 5話まで
王妃の私生児ってことは、王妃と愛人の間の子?
執事、猫姿でお仕えするのは不便では?
父親らしき姿も母親も金髪みたいだけど、テラの髪色は隔世遺伝とか?
今のところ特に面白みはないかな。
2021/06/26(土) 08:45:49.71ID:gye4cZQo0
>>828
「大魔法師」ならたまーにここでも話題に上がる「大魔法師の娘」って漫画があるよ
「大魔導師」と読み間違えたまま途中まで読んでたわ…
大魔法士/師って名詞日本ではあんまり聞き馴染みないよね
韓国ではそっちの方が一般的なのか、それとも翻訳の誤差みたいなものなのかな
2021/06/26(土) 09:54:02.39ID:Wzg4ThLh0
実は私が 有料
前世の記憶有りなのに、なんで今こんなポンコツなんだ!なんで社交パーティーの主催者すらも把握してなくてアワアワしてんのww
2021/06/26(土) 09:58:02.96ID:czsJ/IZa0
>>830
魔術師や薬師みたいな師+魔法(使い)なのかなと思ってた
魔導師って単語はあるしファンタジーのタグで王道ではないけど日本でもたまに見るかも
2021/06/26(土) 09:59:46.81ID:slgOvP0k0
影の皇妃打ち切りエンドと聞いて削除したから土曜読むもの無くなったわ
個人的には日曜日豊作だから2で割りたい
2021/06/26(土) 10:18:39.08ID:jZH8fGR50
影の皇妃60話打ち切りは原作のどの辺りなの?
原作小説ネタバレ読んでしまったけどサブテーマが芸術業界だったり復讐劇が痛快で絵も綺麗で期待してた
2021/06/26(土) 10:42:33.58ID:ZkQ3mzkM0
いくら打ち切りでも、ここでそれを聞くのは違うんじゃない?
2021/06/26(土) 10:51:04.61ID:toDaW8P60
2度生きでよく見る、スウッていう擬音はなんなんだ
2021/06/26(土) 10:52:26.70ID:7ROL9TWe0
>>834
こちらでどうぞ
【Kakao】韓国漫画総合【daum】(本国の先読みの感想はこちら)
https://fate.2ch.net/test/read.cgi/comic/1611834897/
2021/06/26(土) 10:55:52.35ID:C8gV/jXW0
なろう小説とかが漫画化されても途中で打ち切りが多いし、続きは小説でという宣伝用で、原作ありの漫画版は長く続ける気がないんじゃないかと思えてきた
2021/06/26(土) 11:14:42.23ID:P/Tol/CU0
それならそれで原作も一緒に翻訳してくれー
2021/06/26(土) 11:30:50.94ID:xPwTChzK0
>>836
最新話のこと?
おそらく音もなく動く感じの「スッ」とか「スーッ」じゃないかと
2021/06/26(土) 11:48:22.34ID:vvKS/fyP0
4000年有料83話
改めて思うがフォントが多彩だわ
金かけてるなーって感じ
もちろん課金で応援するわ
2021/06/26(土) 11:50:05.76ID:vvKS/fyP0
真田先生の無料152-153もよかった
ここの展開期待してたとこだわ
150話あたりから保存版でとっとく
2021/06/26(土) 11:53:09.99ID:c3t6phoJ0
>>822
太平記はたぶん楠木正成の息子が城で死ぬ辺りまでで息子ら?辺りまでやらない気がするなあ
2021/06/26(土) 12:41:24.39ID:toDaW8P60
>840
暇なので数えてみた
無料最新の47-49話で6回スウッて擬音があって、特に動作のないティアのセリフにスウッて付いてるのが地味に気になるw
冷静に論じてるとかそういうことを表したいのかもしれないけど

ちなみにスウッのほかにスッという表記もあるからスウッにこだわりがあるんだなと
2021/06/26(土) 12:47:57.08ID:vvKS/fyP0
>>844
これよ
https://localize.nhn-fukuoka.com/blog/entry/2018/05/28/160000/

訳すのが難しい擬音の一つじゃないかと
2021/06/26(土) 12:59:46.73ID:G/F/fYpi0
>>845
横からだけどへぇ〜!と参考になった
視線が移るのは日本語だとすいっとかは見かける気がする
日本の中ですら標準語に直せない方言もあるくらいだし
日本語に直せない海外の言葉もたくさんあるんだろうな
2021/06/26(土) 13:02:38.17ID:xPwTChzK0
>>845
なるほどね
これだと目線をすっと動かす感じか
なんか目を伏せる時にも使ってるかも
2021/06/26(土) 13:08:16.49ID:toDaW8P60
>845
ありがとうなるほどね
基本的には動作を表してる感じなのか
2021/06/26(土) 13:11:19.57ID:Id1RNDt90
>>845
こういうの面白いね
韓国に擬音語が多いのは知らなかった

でも日本語に訳すならもうちょっと自然にしてほしい…
2021/06/26(土) 13:19:42.58ID:nXTK19Tz0
サァーみたいなのも気になる
冷静とか冷徹な雰囲気を表してるのかな?と思うけど
ロクサナと2度生きでよく見る気がする
2021/06/26(土) 13:20:27.96ID:0ADCKsov0
余談、ある作品でお茶淹れるシーンで
「コポコポ」とすべきところ、「コ゚ホコ゚ホ」になってた
2021/06/26(土) 13:23:44.73ID:Xtm6RqOM0
翻訳しにくい擬音は無理に翻訳しなくてもいいと思っちゃうわーw
その魔女を放せとかそのままのもあるし
2021/06/26(土) 13:26:09.66ID:rVcHYgE90
真田先生の嫁のおかん婚姻届け提出してすぐ処理されたってキレてるけど
日本だと受理された時点で成立するよね
2021/06/26(土) 13:27:37.26ID:3JG1jWS40
悪女皇帝有料
やっと終わったか
今後は民主政権への移行の話みたいな感じになるのかな
仕方ないけど生き残るためだった最初の頃と話の方向性がかなり変わっていく感じだな
もう少し周りのメインキャラとの関係が読みたいんだが
2021/06/26(土) 13:30:12.39ID:rVcHYgE90
中途半端に舞台を日本にするぐらいなら原作通りで良いと思うわ……
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況