ネタを明かせば単純で
想定されるゴミの量に対して十分なゴミ箱の設置ゴミの回収という実務的な努力を怠り
マナーの良さという精神論に頼っていたという話。