>>772
同意

>>774が頑張って説明してくれてるけど、
前提としてアイドルの名前がロリーで主人公はそいつ押しで
その文脈でロリマニアなんです！とか言ったところで叩かれる訳ねぇだろとしか俺には思えない
ロリコンって例えもちょっとズレてる、ロリコンだと意味は1つしかないしな
だから翻訳でもロリマニアにしてるんだろ

百歩譲って叩かれたとしても当然いやいやこういう意味で言ったんだろ？って反対意見あるもんだと思うが
そういった様子もないしなぁ
出だしからしょうもないなと思った