なろうコミカライズなんだけど原作者の幼稚さと稚拙さと頭の悪さと物知らずさと知能の低さに毎月うんざりする
剣を扱う主人公なのに飛天御剣流と言わんばかりに刀の居合いポーズしてるあたり剣と刀の区別ついてないみたいだし
王様の娘であるヒロインは「皇女」と表記されて王と皇帝の区別もついてなさそうだし
かと思ったら急に王女表記にブレるし
主人公をマンセーするためだけに他キャラの知能を著しく下げる浅はかなワンパターンは描いててゲロ吐きそうだし
書いてる奴が言葉を知らないから立場ある中年キャラとかもアホみたいな言葉遣いするのを逐一翻訳するの鬱蒼としてくるし
必殺技()のモーションについてイメージを問い合わせする際に、剣の技で提示しろと強調したのに
刀を握ってるゲームのキャラの必殺モーション動画URLが返ってきてお前日本語おk?????てなったし
担当も作者にはちょっと引いてるところに毎度愚痴り散らかしてすまんと思うが
さっさと終わらせたいのに終わらない気配がして鬱々する