山田「いつか大切な人にも嫌われちゃうんじゃないかな」
↓
市川「(僕は)迷惑なら迷惑、嫌なら嫌だって言えると思う/山田になら素直に」

これって「山田にとって自分が大切な人だって分かってるよ」ってことじゃん
ほぼ告白だわこれ