ふと思ったが韓国語にも日本語のような多様な一人称や二人称があるのかな
ないとしたらアンがボクというのも翻訳者の裁量でやってるってこと？