主人公→作品の主役限定で、恋愛相手には使わない
ヒーロー、ヒロイン→作品の主役、もしくは恋愛の相手役

>>651の言う通り黒髪は原作小説の主役だから、「姉が(前世で読んだ小説の)男主人公を拾ってきた」で違和感ない
逆にヒーローを使うと女主人公の作品の恋愛相手にも受け取れてしまうからな