>>782
韓国だと翻訳者に著作権が発生するらしい
『もし韓国人から「翻訳しても良いですか」と聞かれたらそれは「お前の作品で商売をしてもいいか？」って意味だから断固として断れ、スルーしても黙認したと受け取られるぞ』
と、なろう作者のスレで何回か話題になっていた

実際に少し前にも、
日本人の小説を勝手に翻訳して海賊版を重版しまくってる韓国の出版社のことを、
作者から正式に権利を買い取った韓国の出版社が海賊版の出版社を訴えたら海賊版の方が先だから裁判で負けたらしい