中国で思い出しましたが、
「蒼天の拳」の上海マフィアで「青幇」は中国読みの「ちんぱん」なのに、
「紅華会」は日本読みの「こうかかい」なのが理不尽です。