皇太子がシュリーをかなり気に入っている、という話の直後に「未来の帝国を率いる巨木の伴侶として相応しくない」だからなぁ
皇太子の妃になるのを警戒して言ってるのかなと思った
年の差何歳なんだっけ？

韓国語からの翻訳でニュアンス違ってる可能性もあるのかね